Free Me

" Swear to me ," replied Faria ," to free me if what I tell you prove true , and I will stay here while you go to the spot . "

“请对我发个誓，”法里亚答道，“假如我对您讲的话证明是真实的话，就一定要让我自由，那么你们去那儿，我可以留在这儿等。”

I need to go out ; can you free me for an hour ?

我得外出，你可以让我告假一小时吗？

I don 't know where , but when they free me ...

我不知道在哪儿，但等他们给我自由的时候…

Free me , find me .

给我自由，找到真实的我。

If that would free me from your chains

如果那样能让我摆脱你的枷锁

If I conquer you , you free me .

如果我赢了，你就放了我。

Thirty-six hours ， rolling in pain ， praying to someone ， free me again .

整整36个小时在痛苦中打滚，向某人祷告，让我重获自由。

Free me from the trap that is set for me , for you are my refuge .

求你救我脱离人为我暗设的网罗。因为你是我的保障。

You should free me from housework .

你应该让我从家务中解脱出来。

As a lawyer , she earned enough , to free me from worries about the future of our children .

身为律师，她有足够的收入，让我不用为孩子的将来操心。

Free me from the bonds of your sweetness , my love ! No more of this wine of kisses .

把我从你甜柔的枷束中放出来吧，我爱，不要再斟上亲吻的酒。

He promised to free me when we return from the caucasus , but where am I to with my freedom ?

他答应免费当我刚从高加索，但我对我的自由吗？

Instead of allowing the goats to free me from my bad habits , I was bringing those habits to the goats .

没让山羊们使我清除我的坏习惯，反倒是我把这些习惯带给了山羊们。

If you do love me , free me from your embrace , allow my mind to roam freely and give me greater space for expression .

爱我就应该放开你的怀抱，让我的思想展翅翱翔，让我有更大的说话空间。

Faith in immortality because it renders less bitter the separation from those I have loved and lost , and because it will free me from unnatural limitations and unfold still more faculties I have in joyous activity .

永恒能减轻我与深爱但已失去的人分离时的痛苦；它能让我摆脱人为的束缚，发现享受欢乐的能力，因此我相信永恒。

And I just started to realize that a lot of the stuff that came to me because of our organizational structure around some of the product decision-making that happens day-to-day , he could do a tremendous job of , and that would free me up then to do more things .

我不久前开始意识到，由于公司的组织结构所致，每天我都得处理大量产品决策的问题，而他可以在其中帮上很大忙，这可以把我解放出来，我就能做更多事情了。

If it comes before I have had the chance to develop all my artistic capacities , it will still be coming too soon despite my harsh fate , and I should probably wish it later - yet even so I should be happy , for would it not free me from the state of endless suffering ?

死亡在我有机会施展我全部艺术才能之前就降临，这只能归咎于命运的残酷，但死亡毕竟来得过早了；我本愿它能晚一些来。即便早来也无妨，庆幸它将我从无穷的痛苦中解脱出来？

You should be free like me !

你应该和我一样自由！

Now you 'll never be free of me .

从现在起你永远也离不开我了。

Free let me be of all space-time , free from the Veil of the night .

让我自由成为全部的时空，解除黑暗的遮蔽物。

Please fell free let me know by leaving message if you found any incorrect information , or any suggestion .

如果有发现错误或任何建议，请直接回应本文，让我知道。

OK , and it 's open to public ? It 's not for like employees ? It 's free to me ?

好的，而且它对公众开放？它不只是专门为雇员使用的？它对我是免费的？

Why don 't you listen to me ？ I am getting angry . Leave Box 5 free for me . And where are my 20 ， 000 francs ？

你们为什么不听我的话？我会发怒的。把5号包厢空着留给我。另外我的两万法郎在哪里？

Please feel free to call me any time up until half past nine at night

晚上9点半之前任何时间你都可以给我打电话。

If you have any questions at all , please feel free to ask me .

如果有任何问题，请随意提问。

Feel free to tell me what that is at any time .

你有话随时都可以痛痛快快地说出来。

Please feel free to contact me if you need further information .

如果需要更多请随时与我联系。

For further information please feel free to contact me .

如需要了解进一步的情况，请随时和我联系。

Please feel free to email me at any time .

不管什么时候都可以给我发电子邮件。

Feel free to call me if you are in town .

如果你来这座城市，可随时打电话给我。